NiziU お手伝い中

世界で話題の「Niziプロジェクト」。2月頃から毎週のようにYoutubeの翻訳字幕データ制作でお手伝いさせていただいてます。厳しい難関をいくつもくぐり抜けて、ついにプレデビューを果たした新ガールズユニット NiziU。縄跳びダンスとして大ヒットしているデビュー曲 『Make you happy』。そのMVも、韓国語、英語、中国語、スペイン語の字幕データ制作をさせていただきました。Youtubeの自動翻訳では言葉のニュアンスが正しく伝わらないという、J.Y. Parkさんの意向です。それにしてもすごい視聴回数とコメントの多さ。彼女たちのこれからの活躍に目が離せません。みなさんもぜひ応援お願いします！

NiziU プレデビュー曲　『Make you happy』 MV