俺的国語世論調査

この数年気になってるコト。どーでもいいっちゃーいいンだけどさ。揚げ足取りみたいになるから注意するにもなかなかできない。でも、普段からあまりにも耳にして、目にするので書いておきます。国語世論調査もあったわけだしね。


〔ゲージ〕と〔ケージ〕。

俺の世論調査(どんな？)によると9割の人が間違ってる。
その道の関係者ですら間違えてる場合がある。
英語が達者な人でも間違えてるのは何でかナ？


×…犬をゲージに入れる。
○…犬をケージに入れる。

×…車内に太いパイプで組まれたロールゲージ。
○…車内に太いパイプで組まれたロールケージ。



ゲージ〔gauge〕: 計器，計量器，寸法，規格　etc.

ゲージはメーター類なのでコチラのことなんですな(゜o゜)b　

ケージ〔cage〕: 籠(かご),檻(おり),箱　etc.

が、コレなんです(´ω｀)



どーでもいーっちゃいいーンですが…